Hauptmenü:
Dieser Gedenkstein im Zentrum von Aubel (auch Standort des regionalen Wochenmarktes) bzw. in der Straße PLACE ALBERT 1ER wurde zu Ehren der tapferen amerikanischen Soldaten der 1st (The Big Red One), 30th (Old Hickory) und 99th Infantry Division (Checkerboard) der 1. Armee der Vereinigten Staaten, die am 11. September 1944 an der Ardennenschlacht im Winter 1944/45 teilgenommen haben und die Region rund um Aubel befreiten, errichtet.
Direktlink zu Google Maps: HIER
oder
Standortermittlung über Google Earth: DOWNLOAD der kmz-Datei
Aubel ist eine belgische Gemeinde in der wallonischen Provinz Lüttich mit 4.146 Einwohnern (2008) und einer Fläche von 18,83 km². Zur Gemeinde gehören die Weiler Saint-Jean-Sart (niederländisch Sint Jansrade) und La Clouse (niederländisch Kluis). Während heute im Aubeler Land fast ausschließlich französisch gesprochen wird, wurde bis weit ins 20. Jahrhundert hinein ein limburgischer Dialekt gesprochen. Die Gegend um Aubel ist bekannt durch die Produkte seiner Nahrungsmittelindustrie. Großschlachtereien, fleischverarbeitende Betriebe, Käseherstellung, Cidre, Bier, Apfelkraut (Sirop de Liège). Diese Produkte werden weltweit exportiert und auf dem jeden Sonntag stattfindenden Markt im Ortskern angeboten. Zu den touristischen Sehenswürdigkeiten zählen der sonntägliche Markt, die Abtei Val Dieu (Gottestal) im Tal des Flüsschens Berwinne, "les Concerts du Printemps" (jährlicher Konzertzyklus in Val Dieu) und die Streuobstwiesen, die das weite Tal beherrschen.